Там ние сме толкова заети да комуникираме, че често нямаме време да мигнем, нямаме време да говорим за нещата, които наистина имат значение.
V práci jsme tak zaneprázdněni komunikací, že často nemáme čas na přemýšlení, nemáme čas promluvit si o věcech, na kterých opravdu záleží.
Те са там, ние сме тук зад дърветата.
Tam jsou oni, tady jsme my za stromy.
Беше там, ние бяхме там, а той не се и опита.
On tam byl, my tam byli a on to nechtěl zkusit.
Ти не беше там, ние бяхме и полицаите ни чакаха.
Tys tam nebyl, my jo a ty policajti ten obchod sledovali.
Ти стой там, ние ще се върнем.
Zůstaň tady dole. Hned se vrátíme.
Тя трябва да е някъде там, ние просто не знаем къде.
Takže musí být tady někde poblíž, jenom nevíme kde.
И по мое мнение, ако някоя друга страна реши да отиде на Луната и да се засели там, ние ще влезем във война с тях, защото смятаме, че Луната е наша.
A já věřím tomu, že kdyby nějaká jiná země chtěla letět na Měsíc hned bychom s nimi zahájili válku, protože máme za to, že je Měsíc náš.
Не сте били там. ние мислехме...
Nebyl jste tam. Mysleli jsme,... že je skoro mrtvý.
Той не трябваше да е там, ние не трябваше да сме там и със сигурност, не трябваше да разбивам системите му.
A jsem si kurva jistej, že tam neměl být. My jsme tam neměli být. A neměl jsem to být já, komu se mělo dostat tý pocty.
Ако наистина живее някакъв маниак там, ние ще отидем, ще го гръмнем и ще направим местността наша пак!
Pokud tam opravdu žije nějaký maniak prostě tam půjdeme, sejmeme ho a uděláme tu oblast opět bezpečnou!
Когато бяхме там, ние се грижехме за нещата.
Když jsme tam byli, přebírali jsme zodpovědnost.
Докато той е там, ние ще сме наред.
Čím déle ho tam udržíš, tím déle jsme v bezpečí my tady.
Докато той е там, ние сме в безопасност.
Čím déle tam vydrží, tím déle jsme tady v bezpečí.
Случилото се там, ние го наричаме кратък епизод на фантазма генезис.
To, co se právě teď stalo, nazýváme " krátká fantasmagorická epizoda"
Ако е била там, ние не знаехме.
Jestli tam byla, my to nevěděli.
Те стоят там, ние - тук.
Oni jsou tam a my jsme tady.
"Пърл Харбър" е там, ние - ето тук, а те, които и да са, са по средата.
Pearl Harbor je tu. My jsme přibližně tady. A oni, ať je to cokoliv, jsou někde uprostřed.
Ако има някой там, ние ги намерите, така че те знаят къде сме.
Jestli tam někdo je musíme je najít. Musí vědet kde jsme.
Когато стигнем там, ние 15 минути преди тя стане наистина лично.
Jakmile se tam dostaneme, budeme mít 15 minut před dorazískutečná posádka. Ne, ne!
Ако ти ни заведеш там, ние ще те закараме до Солт Лейк Сити.
Vezmeme tě do Salt Lake City, když nás tam dovedeš.
Хората, които имат връзка с детето ти са там, ние също ще бъдем.
Všichni, kdo jsou spojeni s tvým dítětem, jsou tam, takže my tam budeme také.
Виж, работата е там, ние разследваме убийствата в кампуса и бе твърде трудно за нас, да ги свържем защото не можехме да открием мотива.
Jde o to, že, no, vyšetřujeme ty vraždy na kampuse a bylo dost těžké je nějak propojit, protože jsme nenašli žádný motiv.
Ако Тейлър, Виолет и Иви са някъде там, ние ще ги намерим.
Pokud jsou Taylor, Violet a Evie někde k nalezení, my je najdeme.
Там трябва да ги изненадаме и там ние ще намерим злато и желязо
A tam je musíme překvapit. A právě tam najdeme zlato a železo.
Ако се срещнем там, ние ще го изслушаме.
Když se tam s námi sejde, vyslechneme ho.
Ако те могат да оцелеят там, ние можем да преживеем граф Олаф.
Když oni zvládnou žít nad sopkou, my zvládneme žít tady.
Ензо, ако си там, ние сме тук да слушаме.
Enzo, pokud jsi tady, posloucháme tě.
Там ние изследвахме огромни купчини от излишна електроника и за няколко долара носехме вкъщи съкровища като устройство за прицелване на бобмандировачи Norden и части от първите компютри с вакуумни тръби на IBM.
Tam jsme zkoumali obrovské množství nadbytečné elektroniky a za pár babek jsme domů nosili poklady jako zařízení pro shazování bomb z letadla (Norden bombsights) a součástky z prvního trubkového počítače od IBM.
но в дълъг период, ако няма живот там, ние го създаваме сами.
Ale z dlouhodobého hlediska, pokud tam život není, tak ho vytvoříme sami.
Ами, тук се появява населението защото там ние вече имаме 2 до 3 деца, семейното планиране е широко използвано, и растежа на населението се приближава към края.
No, to bude záležet na populaci, [jejím růstu] protože tady máme už dvě až tři děti na ženu, plánování rodiny je běžné a populační růst se chýlí ke konci.
С други думи, това което правим там, ние увеличаваме, ние увеличаваме естествения контрол, или феномена на биологичния контрол.
Jinými slovy, to, co tam děláme, je, že umocňujeme, umocňujeme přirozenou regulaci, neboli onen fenomén biologické ochrany.
И върху 35 000 квадратни метри от свръхмодерни парници, там, ние произвеждаме масово тези хищни акари, тези мънички буболечки, тези паразитни оси, и т.н., и т.н.
A na 30 000 metrech čtverečních nejmodernějších skleníků produkujeme ve velkém tyto dravé roztoče, hladěnky, parazitické vosičky a mnohé další.
тъй че и добитъкът ни ще дойде с нас, защото от добитъка трябва да вземем, за да пожертвуваме на Господа нашия Бог; и догдето не пристигнем там, ние не знаем с какво трябва да послужим Господу.
A protož také dobytek náš půjde s námi, a nezůstane ani kopyta; nebo z nich vezmeme ku poctě Hospodinu Bohu našemu. My pak nevíme, čím sloužiti máme Hospodinu, dokudž nepřijdeme tam.
2.4555490016937s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V práci jsme tak zaneprázdněni komunikací, že často nemáme čas na přemýšlení, nemáme čas promluvit si o věcech, na kterých opravdu záleží. 